THE SWALLOWS (Amsterdam 1961-1962)

Raymond Brugman (gitaar) ex- The Royal Rockers

Frans Horn † (gitaar) ex- The Royal Rockers

Ronny Neyndorff (gitaar) ex- The Royal Rockers

Hendrik Burghardt (gitaar) ex- The Royal Rockers

Don Sigarlaki (basgitaar) ex- The Royal Rockers; naar The Rocking Yings

Maurits 'Mous' de la Rambelje (drums) ex- The Royal Rockers

THE SWALLOWS (Duitsland april 1962)

Hendrik Burghardt (gitaar)

Ronny Neyndorff (gitaar)

Frans Horn (gitaar)

- Jeffrey Zijmers (gitaar) ex- The Black Hunters

Raymond Brugman (basgitaar)

Peter Axt (drums) naar The Magnificents

THE SWALLOWS (Duitsland 1963)

Raymond Brugman (gitaar) naar The Golden Jaguars (1964)

Ronny Neyndorff (gitaar)

Alfred (Freddy) Hooper † (gitaar) ex- The Rollin' Stars

Jimmy Pelt (basgitaar) naar Les Chimes

Harry Hooper † (drums) ex- The Black Jean Rollers

THE SWALLOWS (Duitsland 1963)

Freddy Hooper † (gitaar) naar Joyce Tielman & The Jugglers

Ronny Neyndorff (gitaar) naar The Cherokees

Oety Johannes (gitaar) ex-/naar Oety & his Real Rockers

Harry James de Vries (basgitaar) ex- The Cherokees; naar Joyce Tielman & The Jugglers

Harry Hooper † (drums) naar Joyce Tielman & The Jugglers

Joyce Tielman † (zang) naar Joyce Tielman & The Jugglers

THE SWALLOWS (Duitsland 1965-1966)

Raymond Brugman (gitaar) ex- The Golden Jaguars

Nino Emile van der Sluys † (gitaar, piano) ex- The Golden Jaguars

Frans (Padje) Horn † (gitaar)

- Alexus Harmanus (gitaar) ex- / naar Jimmy Ward & The Tropicals

Ernst (Ernesto) van Heeckeren van Waliën (basgitaar) ex- The Golden Jaguars

Peter Axt (drums) ex- The Golden Jaguars; naar The Joseph Brothers

- Eddy Stolting (drums)

THE SWALLOWS (Duitsland 1966-1969)

Raymond Brugman (gitaar) naar The Equators

Nino Emile van der Sluys † (gitaar, piano)

Ernst (Ernesto) van Heeckeren van Waliën (basgitaar) naar The Destroyers

Bert Lichtenvoort (drums)

Begin 1960 was in Amsterdam de Indo band The Royal Rockers actief. Ze speelden in de club PJS bij het Vondelpark en het Paleis Terras in Amsterdam. De formatie viel binnen één jaar uit elkaar, toen een paar groepsleden in militaire dienst moesten.

De overgebleven groepsleden begonnen in 1961 een nieuwe band onder de naam The Swallows. Met The Swallows speelden ze veel op de beruchte Zeedijk en met name in de San Franciscobar, de Williamsbar en de Casablanca. In de Casablanca kregen ze ergens in november 1961 een uitnoding van de Duitse impresario Hoffmann om in Duitsland te komen spelen. Hij beloofde ze veel geld en ze gingen van start in de Weindorf Club in Frankfurt. Ze moesten nog veel leren en vooral Dolf de Vries van The Black Dynamites en Hans Bax van The Javalins hielpen ze verder op het muzikale pad.

De bezetting wisselde nog al eens en in het najaar van 1963 waren Freddy † en Harry Hooper †(ex- The Black Jean Rollers) en Jimmy Pelt in de bezetting van The Swallows te vinden.

Drummer Peter Axt en Raymond Brugman gingen na hun vertrek bij de Amsterdamse Golden Jaguars spelen. Uiteindelijk bleef Ronny Neyndorff nog alleen over en hij ging verder met o.a de legendarisch Rotterdamse Indo-rock pionier Oety Johannes en zangeres Joyce Tielman (de ex-vrouw van Phonton Tielman). Nadat Ronny op verzoek van Roy de Fretes van plaats ruilde met Harry James de Vries van The Cherokees, ging de laatste bezetting rond Joyce Tielman nog enkele maanden verder.

Eind 1964 stapten de begeleiders van zanger Peter Hulscher alias Bill Suma van de Golden Jaguars wegens een zakelijk meningverschil op en gingen verder als The Swallows. Dat waren gitarist Raymond Brugman (een van de oorspronkelijke oprichters in 1961), gitarist/pianist Nino Emile van der Sluys, drummer Peter Axt en bassist Ernst van Heeckeren van Waliën. Het ex- groepslid Frans 'Padje' Horn werd ook bij de nieuwe bezetting gehaald. Ernst (Ernesto) van Heeckeren van Waliën regelde een uitstekend contract voor 4 maanden bij de Keulse gastronoom Hans Herbert Blatzheim (de stiefvader van Romy Schneider) voor optredens in zijn Tabu lokaties in Keulen en Bonn. Op 1 januari 1965 waren The Swallows terug op het toneel in Duitsland.

Alexus Harmanus afkomstig van Jimmy Ward & The Tropicals kwam als vervanger van Frans 'Padje' Horn een tijdje meespelen en Eddy Stolting zat na het vertrek van Peter Ax een jaar achter het drumstel. Alex Harmanus keerde weer terug naar Jimmy Ward en The Swallows gingen daarna verder als kwartet. Als laatste drummer kwam Bert Lichtenvoort. Ze hadden nu de ideale combinatie gevonden en in deze bezetting speelde de groep ongewijzigd en met succes onder de bezielende leiding van de Nederlandse bassist Ernst van Heeckeren van Waliën tot ongeveer eind 1969 in Duitsland.

Nino van der Sluijs sloot zich na het uiteenvallen van The Swallows in de 70-er jaren eerst aan bij een Engels/Italiaanse band en werd daarna door Andy Tielman gevraagd om in een nieuwe bezetting van The Tielman Brothers op keyboard mee te spelen.

Met dank aan Ernst van Heeckeren van Waliën voor de foto's en de informatie.

© pmouse, april 2003 - update, februari 2005

* Op 22 juni 2006 is Nino Emile van der Sluys in zijn woonplaats Kriens (Zwitzerland) overleden.

Live tape Café Meran, Bad Reichenhall, februari 1967

(CD-R hiervan in 2001 geproduceerd door Peter Noever)

Carioca (instro), For You, Carol, Dear Mrs. Applebee, When I Don't Come Home, All Or Nothing, Dream, Goody Goody, Mohair Sam, Unchain My Heart, Patricia (instro), My Minds Eye, Hi-Lili Hi-Lo, Warum Weinst Du Kleine Tamara, Let It Be Me, Send You Back To Walker, My Girl, A Girl Like You, Besame Mucho, Song Of The Coco, Pretty Flamingo, Here's A Heart